зрение зрени·е

зрение зрени·е
sight, eyesight; перен. view

обман зрения — optical illusion

поле зрения — field of vision

быть в поле зрения — to be in sight, to be within eyeshot

быть вне поля зрения — to be out of sight

точка зрения — point of view, standpoint

изменить точку зрения в ходе дискуссии — to shift one's ground

отказаться от своей точки зрения — to abandon / to renounce one's position

отстаивать свою точку зрения — to gain one's point

пересмотреть свою точку зрения — to revise one's point of view

присоединиться к чьей-л. точке зрения — to support / to share smb.'s point of view

разделять единую точку зрения — to be in one frame of mind, to be of the same opinion

диаметрально противоположные точки зрения — exact antipodes of opinion

общепринятая точка зрения — accepted point of view

идти вразрез с общепринятой точкой зрения — not to conform with the accepted point of view

противоречивые точки зрения — conflicting / contradictory points of view / views

примирять противоречивые точки зрения — to conciliate contradictory points of view

различные точки зрения — different points of view

примирять различные точки зрения — to harmonize different points of view

право иметь различные точки зрения — right to dissent

разные точки зрения — differing points of view

несовпадение точек зрения — difference in / of views

с фактической точки зрения — from a legal standpoint


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”